O WMC também tem problemas com closed caption.

Eu não sei se esse é um problema mesmo do WMC ou do meu sintonizador, mas ao ativar o closed caption, quando alguma coisa aparece na tela é assim:

Ou assim:

O problema acima me lembrou imediatamente do problema que afeta algumas combinações de TV com DivX Player.

Os snaphots desta página foram obtidos assistindo a Cold Case no SBT, com Captions configurado para CC1 (CC2 não mostra nada):

Minha recepção do SBT não está saindo muito bem na foto (assistindo não parece tão ruim).